Legal information

Identification and publication


This site is published by Le Béray SARL, registered in Lille under the number 889 152 898, with a share capital of 3000 euros and whose registered office is at 35 rue Esquermoise 59800 Lille.

Director of publication: Le Béray

Contact :


This site is hosted on O2SWITCH

Intellectual property

The graphic design of the site was created by Le Béray.

All graphic elements, the structure and, more generally, the content of the Le Béray website are protected by copyright, trademark law and design law.

Any person who collects or downloads content or information published on the site has only a private, personal and non-transferable right to use it.

The reproduction of a page of the site in a frame outside Le Béray or the insertion of a page belonging to Le Béray in the page of another site is forbidden.

Similarly, any reproduction or representation of the site in part or in whole is prohibited without the written consent of Le Béray and would constitute an infringement punishable by articles L. 335-2 and following of the Code of Intellectual Property.

The texts, graphics, drawings, logos and photos distributed by Le Béray may be reproduced on paper or electronic media, provided that the name and address of the site are cited and that no commercial use is made of them.

Failure to comply with the above provisions may constitute an infringement for which the infringer may be held civilly or criminally liable.

Collection and use of personal data

The collection of personal data for the services offered by the website as well as their processing are carried out in compliance with the French law “Informatique, Fichiers et Libertés” of 6 January 1978, as amended, and its application decrees.

The main purpose of collecting personal data concerning users of the Le Béray site is to identify users in order to provide the services offered on the site.

The data collected is never transmitted to third parties unless the client has given his prior consent, provided that the third parties have clearly undertaken to comply with all the provisions of the amended Law of 6 January 1978.

In application of the law, any person who has transmitted personal data has a right of access, rectification and deletion of the data as well as a right to object to the processing of personal data concerning them.

You may request to exercise this right at any time by contacting Le Béray.

Visitors to the site are informed that for the purposes of browsing the site, Le Béray may automatically collect certain information about users using cookies. If the user of the site does not wish the use of cookies by Le Béray, he can refuse the activation of cookies through the options proposed by his internet browser. For technical reasons, if the user disables cookies in their browser, some of the services offered on the website may not be accessible to them.

Legal notice created on 1 October 2020 and updated on 12/02/2022

Retour haut de page